Nunca mais veremos a Inglaterra.
Estamos exiladas, como a Rainha Má.
Warwick caiu nos braços de Margaret d'Anjou.
Não há nada aqui para ela!
O seu marido, Henry, de volta ao trono.
Seu filho e minha Anne na sucessão quando ele morrer.
Anne Neville casará com Edward de Lancaster.
Quando você amparar Londres, irei providenciar amparo
para o resto do país.
Warwick foi velejar? Tem certeza?
É só uma questão de dias.
Temos a palavra de George. Zarpará com o exército do Warwick.
Ao ficarmos de frente na batalha, ele trocará de lado.
O rei escapou com Richard e tio Anthony.
Edward ainda é rei?
Eu não sou mais rainha?
- Corremos grande perigo. - Onde ela está?
Procurando refúgio no santuário.
- Deus salve o rei! - Deus salve o rei Henry!
Gostaria de conhecer o rei?
Edward ainda está solto. Não lhe causa problemas, Warwick?
É um menino!
The White Queen.
Episódio 1x05: War At First Hand.
Equipe Victorians -
Twitter: @Victorians_Leg.
Cassão I ladyship I Felícia
belShama I lilybraun I Shiokata.
Marisol I germanabh I Keila
Edward está morto?
Seu irmão Richard, também.
É o burburinho da corte.
O barco afundou na tempestade e morreram afogados.
Não há corpos para provar que seja apenas um boato?
Margaret, olhe o tempo,
seria um milagre sobreviver a isso.
Além disso, sabemos que Deus está do nosso lado.
Mas ele deu um filho a Elizabeth, um herdeiro do falecido!
Se Deus é a favor de tornar Henry um rei,
por que colocar outro obstáculo no caminho?
LONDRES, 1470
Onde ele está? Isabel, onde está George?
Onde ele está?
Ele teve uma visita.
Uma das damas da mãe dele.
Ofereceu a George um modo de voltar aos York.
Perdão total, a devolução de alguns títulos.
Se ele lutar por eles.
Eu a trouxe aqui para mantê-lo próximo.
E agora ele uniu forças com Edward?
Não sou sua espiã!
Ou a responsável por ele.
Vossa Graça.
Levá-lo-emos para um local tranquilo,
onde possa rezar por finais felizes para vossas preocupações.
Eu devo...
Eu tenho...
Levarei o rei para a torre para sua proteção.
Os filhos de York se uniram para tomar o trono de volta.
Meu senhores, ouvimos que Edward faleceu no mar.
Ouviu errado.
Meu espiões informam que ele aportou e irá atacar.
Vá para casa, angarie homens e espere meu chamado.
Esperarei pelo chamado de Margaret d'Anjou!
E um verdadeiro Lancaster protegerá nosso rei.
Meu senhor, duque de Somerset.
Deus salve o rei!
Margaret, deveria voltar para Stafford Manor...
Não, eu devo ficar... pelo meu filho.
Londres apoiará Edward. Ele é muito admirado aqui.
Devo voltar a Gales e angariar homens para a luta.
Preciso levar Henry comigo.
- Não... - Você sabe o que vai acontecer.
Ele é o segundo na sucessão. É muito vulnerável em Londres.
Vamos para Gales, espero pelo exército de Margaret...
e me preparo para a guerra.
Nunca chegaremos na Inglaterra.
É loucura navegar com esse vento!
- O capitão diz ser seguro. - Com uma lâmina contra o pescoço!
- Por favor, não me deixe! - Sabe que não posso ir.
Você é a princesa, deve navegar com a rainha.
Estarei logo atrás com a frota.
E se Isabel estiver certa e toda campanha for amaldiçoada?
O pai falhou em fazer do marido dela o rei.
E se não conseguir pôr o meu no trono?
Seu pai deposita esperança em você. Pense nele.
Como ficaria orgulhoso de chamá-la Princesa Anne.
Quero que ele saiba que tento fazer a minha parte.
Então seja corajosa.
Faça o que eu digo.
E nunca, não importa o que faça, cruze com aquela mulher.
Primo?
Edmund?
Estou muito ocupado.
Isto é de nosso interesse.
Você conhece meu marido.
Henry Stafford. Claro. Bom homem.
Ele é respeitado.
E ele poderia, se quisesse, formar um exército para a nossa causa.
Ele não é leal ao nosso Rei?
Sir Henry é um homem da paz.
Todos queremos paz.
Às vezes um homem deve defender o que é seu.
Exatamente o que estive dizendo a ele,
mas que ele não me ouve.
Mas se um homem, próximo do rei, falar disso com ele...
Com certeza posso ajudá-lo a ver a luz, uma boa cerveja,
um pouco de persuasão...
Henry Stafford não é uma donzela que aceita falas melífluas.
Ele já nos recusou antes.
Você deve lembrá-lo disso,
da dívida do nosso Rei com aqueles que lutarem
e o que pode acontecer se ele fizer outra escolha lamentável.
Fique tranquila, prima.
Informe a Sir Henry que devo juntar-me a ele para jantar.
Afaste-se! Não se aproxime!
Quem é você?
Edward!
Graças a Deus. Você voltou para mim.
Claro que voltei. Eu sempre volto.
Como passou pelos guardas?
Warwick não tem homens aqui, estão se reunindo para a batalha.
Elizabeth, George manteve a palavra dele.
Os filhos de York estão... Ouça!
Os filhos de York estão reunidos.
Mas temos de enfrentar o exército dos Lancaster nos próximos dias.
Eu não posso ficar.
Eu tinha que vê-la...
ver meu filho.
Ele é pesado.
Olhe, ele tem o seu queixo.
Ele tem seus pés grandee.
Estive tanto tempo distante.
Rezo para que esta não seja a única vez que nos encontremos.
Eu voltarei para casa,
o manterei seguro...
Farei esta terra melhor para você.
Eu o amo, pequeno príncipe.
Maldito Warwick.
Fez-me fugir como um covarde...
trazendo-me aqui, para ver meu filho numa cripta!
Nós estamos bem.
Fique zangado, vingativo,
mas nunca envergonhado.
Você fugiu pela sua vida. Ninguém o culpa.
Eu fui emboscado, capturado,
mas nunca tive medo.
Eu era... Eu era jovem, destemido, um rei.
Sabendo que Warwick me quer morto...
Agora eu tenho um filho
e sei que haverá vida depots de mim.
E, se vencermos, vou me assegurar
- que isso nunca mais aconteça. - Quando!
Quando você vencer.
Você conhece Warwick.
Você o conhece. Você conhece os métodos dele.
Ele me ensinou tudo o que eu sei.
Ele me fez Rei.
Eu o amava.
Agora, devo matá-lo.
Você está indo agora lutar contra o Exército York?
E quanto a mim?
Onde eu fico?
Você é Lancaster, George é York, Anne é minha inimiga,
e mamãe está com ela.
Mas eu estou por minha conta!
Você ficará bem, aconteça o que acontecer.
Se eu vencer, você não terá nada a temer.
Se eu perder, ainda está casada com George,
ainda é a Duquesa de Clarence.
Apenas tenha cuidado.
Não se comprometa até saber quem é o vencedor,
e então lembre-os de sua lealdade eterna...
Até que isso não lhe tenha mais serventia.
John, por que há inquilinos na casa?
Recebendo suas ordens, senhora. Sir Henry convocou-os para a luta.
Deus! Deus!
Deus!
Bom dia, meu senhor.
- Bom homem. Assine aqui. - Meu Senhor.
Prepare-se.
- Lady Margaret. - Sir Reginald.
Deus o abençoe. Deus o abençoe, Henry, de verdade!
Margaret, por favor, apenas... Eu receio...
Não, não receie.
Está fazendo a obra de Deus, para o rei que Ele nomeou.
Temo que estou lutando para os York.
Estou levando os homens para servir ao rei Edward,
porque acho que ele ganhará, porá fim à guerra.
Sei que isto decepciona você.
Mas meu primo, Edmund... você falou bastante...
Ele falou, eu cedi a ele.
Não leve outros a mendigar por você,
isso a humilha e você é mais convincente.
Que razão você poderia ter?
A única vez que tivemos paz foi no reinado de Edward.
Ele tem um filho, devo garantir que a sucessão seja pacífica.
O sucesso dele? O filho dele?
Sua casa não merece governar,
o rei está meio louco, a esposa dele é uma tirana.
Ela odeia este país e o filho dele é desprezível!
Você desafiaria um rei nomeado pelo próprio Deus?
Não vejo Deus nestas pessoas. O que estou fazendo é certo,
acredito que é certo e para o bem de todos.
Não para mim nem para o meu filho!
Você me dividiria,
marido de um lado, família do outro?
Margaret, isso não é sobre você, sua ambição...
isto é para a segurança, o futuro desta terra.
Faça isso e eu não o perdoarei.
Não orarei por seu retorno.
Você estará morto para mim. Você me ouviu, Henry Stafford?
Você estará morto para mim!
Deus a abençoe, Margaret.
Mesmo que você não dirá isso para mim.
Suba no convés e tome um pouco de ar.
Cheira a bile e medo aqui.
Estou bem, de verdade.
Mesmo? Vi cabeças em estacas parecendo melhores do que você.
Só não sei se faria isso.
Não seja patética, claro que fará.
Se quer muito algo, pode obtê-lo, sempre.
Sim, Vossa Graça.
Você é mais fraca do que eu pensava.
Vi algo de Isabel,
mas, infelizmente, um pouco de Lorde Warwick.
Eu não sou fraca, nem como minha irmã.
Quem é você, então? Eu não sei nada de Anne.
E estou interessada em saber que tipo de rainha você será.
Ainda não pensei nisso.
Você é filha do Criador de Reis. Pense nisso.
Edward enfrentará o inimigo em Barnet, em Londres.
Há rumores de que Warwick tem o triplo de tropas
e ainda espera reforços.
Então Margaret d'Anjou desembarcou?
Ninguém sabe onde ela está.
Mas terá que zarpar, tão logo haja uma melhora no tempo.
Ela poderia até marchar para unir forças.
Certamente Edward recuaria,
tomaria a Torre, definiria um cerco?
O Rei se prepara para lutar.
Edward deve derrotar Warwick para manter a coroa.
Mas se a névoa do Thames aumentasse tão alta como Barnet,
quem saberia que o exército estava lá?
Outros comandantes pedirão que fiquem e lutem até a morte.
Enquanto preparam os cavalos para fugirem.
Mas deixem este ser o meu compromisso com vocês.
Eu não vou cavalgar e deixar vocês.
Ficarei e lutarei ao lado de vocês!
Quantos navios meus desembarcaram?
Todos, menos um, embora estejam dispersos ao longo da costa sul.
Esqueça Warwick, devemos repensar nossos pianos.
Vossas Graças, eu venho... diretamente de Londres.
Seu marido, o Rei...
Preso, encarcerado na Torre, eu sei.
E quanto foram as nossas perdas em Barnet?
- Muitas. - É claro que foram.
Deixe Edward saber que chegamos,
que ele virá para nós.
O meu pai está vindo também?
Meu pai! Lorde Warwick?
Morto...
obviamente, ou ele estaria aqui.
No campo de batalha, Vossa Graça, a mais nobre morte.
Não. Não, não.
Não, ele não pode estar, ele é o Criador de Reis.
Ele vive para ver o meu filho no trono... ele vive...
Ele era um grande homem. Honrado.
Matou o próprio cavalo para provar que não fugiria,
- deixando os homens deles morrerem. - O quê?
Ele lutou e caiu ao lado deles.
As forças dele estarão esgotadas também?
Eles têm o sabor da vitória nas bocas deles, querido.
Esteja pronto para partir.
Não.
Eu não fujo de batalhas.
Enfrentaria Edward de York, aqui, com o pouco que temos?
O que você faria?
Iria para o Oeste.
Meu pai sempre dizia:
"O Sul privilegia os Yorks,
mas o Oeste não possui tamanha afinidade."
Implorar por apoio.
Somos Lancastrians, não imploramos por nada.
Não se pronuncie de novo.
Está tudo bem.
Você pensa como eu.
Sir Henry realmente acha que pode morrer?
Ele está muito ferido.
Eu irei até ele. Reginald, prepare uma charrete.
Não pode ir para o campo de batalha, não é seguro.
Sir Henry não iria querer ou aprovar isto.
Sou sua Senhora quando ele não está aqui.
Fará como eu disser. Meu cavalo.
Não!
É como o inferno na Terra.
Não é lugar para uma mulher.
Leve-me, Sir Reginald, ou irei sozinha.
Meu vassalo, Jasper Tudor, onde ele está?
Castelo de Pembroke, Vossa Graça.
Envie um mensageiro, vamos para Gales.
Atravessaremos Gloucester.
Eles têm uma ponte sobre o Severn.
Gloucester está com os Yorks. Eles nos atacariam.
Certo. Tewkesbury, então.
Existe um vale.
Cederia um guarda para levar-me até minha mãe?
Não quer nos acompanhar para ver se sua sugestão
vale a pena?
Devo contar-lhe sobre meu pai.
Ela já sabe.
Foi por meio do rapaz que entregou isto.
Ela recusou proteção e recolheu-se...
na Abadia de Beaulieu.
Quero ver minha mãe.
Ela abandonou você e vive em desgraça.
Vá ao seu encontro e sofrerá o mesmo destino.
Não! Somos Nevilles.
Uma das maiores famílias do país.
Seu nome tornou-se insignificante agora.
Você será presa, e o julgamento York
não é misericordioso com traidores.
Mas vá, se é o que quer,
não precisamos mais de você.
Sim, você precisa.
Seu filho carece de um herdeiro, ou não terá um sucessor.
Posso estar carregando o futuro rei da Inglaterra
neste exato momento.
Cavalgarei ao seu lado,
porque existe uma esperança de vitória,
que saciaria o desejo do meu pai.
Precisamos uma da outra.
Ajude-me.
Margaret!
O que faz aqui? É muito perigoso...
Estou segura. Sir Reginald e o jovem John trouxeram-me.
Estamos com o seu médico e um padre.
Parece pior do que é. Por favor, não se preocupe.
Trouxe uma charrete para levá-lo de volta.
Você não precisava...
Mas eu ficarei contente em voltar para casa.
Então, o York venceu.
Está tudo acabado.
Foi o que eu pensei.
Mas o rapaz que cobriu meus ferimentos
contou-me que Margaret d'Anjou atracou e marcha para Gales.
Até Jasper?
Se Edward capturar Margaret e aprisioná-la na Torre,
então tudo pode finalmente ter um fim.
Se ela alcançar Gales, aliada com Jasper,
eles irão atrás de Edward, acabar com ele.
Margaret...
Não faça nada para minar meus esforços
ou dos meus inquilinos.
Aceite a derrota, o rei Edward, e ele irá nos favorecer.
Vou pedir ataduras novas para seu médico.
Se Jasper ficar contra Edward e perder, será exilado,
junto com o seu filho.
É o que você quer?
Desista, Margaret.
Só desta vez, por favor, faça o que lhe peço.
Promete-me?
Diga.
Eu prometo.
Querido Jasper, péssimas notícias.
Meu marido voltou-se contra mim
e lutou pelos Yorks, em Barnet.
Warwick está morto e eles têm o nosso Rei,
mas há esperança.
Rainha Margaret desembarcou e marcha sobre Gales
para unir forças com você.
Invada. Aproveite esse momento e farei o possível para apoiá-lo.
Pois nunca vou desistir. Isso eu prometo.
Deus o abençoe e o guarde. E mantenha meu Henry a salvo.
Guarde-o com sua vida.
A cabeça dele deve ser cortada
e exibida nos portões da Torre para todos verem.
Essa é a única maneira de punir traidores.
Um pouco exagerado, George, mesmo para você.
O que foi isso, irmãozinho?
Você se voltou contra nós, ajoelhou-se perante Warwick
- quando achou que ele o faria rei. - Richard.
Pref ere que sua querida esposa veja o pai decapitado,
- enviado num tour pela Inglaterra? - Não.
Obviamente.
Estamos aqui para homenagear um dos melhores guerreiros
que este país já conheceu.
Ele lutou com nosso pai e não seríamos nada sem ele.
Ele pode ter sido apenas seu sogro,
mas foi como um irmão para nós.
Devemos lembrar dele pelo herói que foi,
e não pelo traidor que se tornou.
E não somos selvagens.
Nós que o submetemos à espada. Um pouco demais, não?
Lembre-se de onde você está.
Vencemos essa batalha, mas ainda temos que vencer a guerra.
E não admito isso!
George é leal ao seu marido, aparentemente.
Hoje.
Talvez devêssemos perdoá-lo...
Deixar nossa vingança para Deus.
Nunca.
Deixe-nos.
Devo partir novamente esta noite.
Você espera capturar Margareth d'Anjou?
Ela está cavalgando para juntar forças com Jasper Tudor no oeste.
Faça o que for preciso para acabar com isso.
Se uma batalha pode trazer paz à Inglaterra, paz de espírito,
vale a pena ser lutada.
E você estará de volta rápido.
Você tem mais fé em mim do que eu jamais tive.
Lembro de conhecer um rapaz confiante sob uma árvore, há anos.
Anthony irá protegê-la na Torre.
Mantê-la for a de perigo.
E quem vai manter você a salvo?
- Elizabeth, se algo acontecer... - Não.
Há um homem em Flandres que vai recebê-la.
Sua mãe sabe onde encontrá-lo.
Você deve se esconder por um tempo até que o pequeno cresça...
E ele vai reaver o trono.
Você disse isso antes e então voltou para mim.
Você vai morrer na minha cama.
É isso que é ser uma rainha guerreira.
Você tem que lutar pelo o que é seu.
Lembre-se das provações, da dor,
para que você nunca mais tenha que lutar quando vencermos.
Você nunca se cansa de viver assim?
Nunca. É por isso que eu vivo.
Mesmo que signifique ser odiada?
Nunca fui adorada.
Estou duplamente amaldiçoada aos olhos da maioria dos homens.
Sou a mulher que ousou governar quando o marido não pôde
e que lutou para assegurar a posição de seu único filho.
Como eu poderia fazer algo assim?
Homens!
Por que duplamente amaldiçoada?
Porque sou francesa, é claro!
Tewkesbury!
Assim que atravessarmos o rio,
estaremos a meio caminho da vitória!
Vamos nos juntar às forças de Jasper Tudor,
voltar para a Inglaterra e derrubar Edward!
Que Deus nos conceda a vitória!
- Vossa Graça. - Sim.
O rio está alto demais graças à chuva.
E vamos todos morrer pela manhã se nos pegarem deste lado da margem.
Edward está se aproximando rapidamente.
Isto foi sua ideia.
Não temos opção além de acampar e atravessar ao alvorecer.
Você não pode ficar aqui. Deve se refugiar na abadia.
Acampe aqui, e então garanta as melhores posições.
E organize seus homens na frente de batalha.
Agora?
Edward de York tem a velocidade de um diabo,
ele se prepara no escuro e conquista nas brumas.
Você deve usar toda pequena vantagem e estar pronto,
estejam prontos para lutar por suas vidas!
Mantenha-o a salvo.
Iremos para a abadia.
Sejam todas corajosas.
Estamos sendo atacados?
Eles saíram do Rio Tamisa por or a.
Quem são?
Soldados dos Lancasters.
- Tentando resgatar o Rei Henry. - Quantos são?
Eles têm navios de guerra, então não avancem.
Irmã, para qual lado fica sua capela?
Acenda uma vela pelos vivos também.
Seu destino está em seu marido, não em seu pai morto.
Rezarei por ambos.
E por mim.
Edward é meu único filho.
Peça que Deus o poupe, para o nosso bem.
Como estão? O bebê está bem?
Agora que parou. E você?
Cansado e com os ouvidos zunindo, mas conseguimos resistir.
E por agora?
Atracaram os barcos e montaram acampamento não tão longe daqui.
Ficaremos sob cerco ao amanhecer.
Temos homens o bastante para resistir?
Os aprendizes reuniram-se a noite toda. Ajudarão a contê-los.
E esperamos os inimigos se recuperarem para nos atacar?
- O que sugere? - Que revidemos!
Impedindo-os de chegar mais perto da minha família!
Vamos atacá-los quando menos esperarem.
A maioria dos homens preferiria morrer dormindo, não acha?
Falou como uma verdadeira Yorkista. Atacaremos antes do amanhecer.
Tome. Beba isto.
Vossa Graça, o Duque... O Duque de Somerset
mandou-me avisá-la caso julgasse a batalha perdida.
Ele fugiu para uma igreja, mas Edward o arrastou de lá.
E meu filho? O Príncipe de Gales?
Trarei os cavalos de Vossas Graças.
Pegue uma capa, um cobertor e pão.
- Encontro-a nos estábulos. - Não esperaremos Príncipe Edward?
Só esteja pronta pra ir, sim?
Não é a primeira vez que fujo do campo de batalha
e não será a última.
Não!
Estou farta de fugir e fazer o que manda. Muito farta.
Olhe para mim. Olhe para mim, Anne!
Eles estarão aqui a qualquer momento
e homens com sangue nas mãos não respeitam título ou idade.
Devemos ir. E devemos ir agora.
Quando eu abrir o portão, cavalgue rápido.
Não observe o combate ou olhe pra trás, só vá pra longe.
Não!
Não me toque!
Não! Não! Não!
Saiam de cima! Não encostem em mim!
Não! Não! Não!
Eu sou Anne Neville! Sou a filha do Criador de Reis!
Não!
Lady Anne?
Princesa.
Sou a Princesa Anne.
Princesa viúva.
Meu marido morreu?
Está ferida?
Acabou. Está segura agora.
A mãe dele...
Devo contar para ela.
Fui encarregado pelo Rei para levá-la aos cuidados dele.
Vossa Graça, o Príncipe de Gales?
Morreu...
em batalha.
Seus comandantes foram capturados.
Vou levá-la para Londres.
Eu me recuso.
Não tenho que ir a lugar algum.
Eu sou Rainha.
Agora, deixem-nos lamentar.
Disse para nos deixarem!
Suba em seu cavalo ou vou amarrá-la
e jogá-la no lixo.
Agradeça pelo Rei querer mostrá-la como parte de seu triunfo.
Você é corajoso...
um bom soldado...
mas não é nada enquanto seu irmão ainda vive.
Venha a mim, tire-me daqui
e irei nomeá-lo meu sucessor.
Farei de você Rei da Inglaterra.
Pode até mesmo tê-la.
Não.
Não sou sua para dispor de mim.
Meu garoto.
Jasper planeja levar Henry para o exílio novamente...
como você predisse.
Esperava, por você, que isso não acontecesse.
E Jasper?
Ele está bem, ele não alcançou a Rainha.
Ele se preocupa com meu filho.
Agora que Edward tomou o poder,
o que o impede de matar todos os seus inimigos de uma vez?
Vou ver ele e a bruxa dele queimarem
pelo que eles fizeram a minha família.
Deixe que eu vá a Tenby para vê-los.
Não. Não, não posso.
Tenho que dizer adeus ao meu menino.
Eu sei dos riscos...
mas não sei quando verei Henry novamente.
Obrigada.
Você é um bom homem.
Meu filho é a coisa mais preciosa em minha vida.
Você é o único homem em quem confio para cuidar dele.
Lutamos muito para chegar até o exército de Margaret.
Perdi homens...
bons homens,
tentando cruzar,
e então assistir a uma massacre,
incapaz de...
- Fracassei com minha Rainha. - Não, não. Você tentou.
- Deus sabe que tentou. - Não me fale de Deus,
porque Ele não estava em Tewkesbury naquele dia.
Perdoe-me...
E agora, aqui estamos nós novamente,
fugindo por nossas vidas,
não sabendo quando poderemos retornar.
Você está salvo.
Meu filho está salvo
e nós estamos mais próximos da vontade de Deus.
A morte do Príncipe Edward nos deixa mais próximos do trono.
Sim.
Deus queira que esteja certa.
Cuide do seu tio.
Você tem ele, ele não tem ninguém.
Cuidarei.
Deus o abençoe e o guarde.
Podemos ter sido abatidos, mas isso é agora.
As coisas mudam.
Nunca desista.
Eu não vou.
Esqueça a Rainha Má, ela não merece a sua simpatia.
Você se lembra de como a chamávamos?
O que vai acontecer?
Passará o resto da vida na Torre, acho,
como o marido dela.
Esse é meu destino também?
Espero que não.
Não sou uma traidora?
Eu me casei com seu inimigo.
Tenho certeza que só fez o que lhe disseram.
Anne?
Quando chegamos aqui,
tive oportunidade de escolher.
Podia ter ido até minha mãe, mas eu não fui.
Eu escolhi ficar com a Rainha Má.
Você escolheu lutar.
Você é a filha do seu pai.
Você me ama, Anne?
O quê?
Você me ama... e ao Rei?
Vamos esperar que isso seja suficiente para Edward.
Vou levá-la até a sua irmã quando a corte voltar a Londres.
Vai?
Gostaria de ver Isabel, muito, muito mesmo.
Papai!
Mandei um mensageiro para o padre.
Henry?
Estou contente que está em casa.
Aqui.
Não.
Seu menino, Henry, está em segurança?
Você tem que solicitar o retorno dele depots.
Eles não recusarão quando souberem sobre mim.
Sei que nunca quis se casar.
E eu a desapontei...
não servia às vezes, suponho.
Pare de lutar para ser Margaret Regina.
Só seja Margaret...
ou Irmã Margaret.
Faça tudo que a deixe feliz.
Talvez você melhore.
Deus a abençoe. E ao seu filho.
Queria que pudéssemos ter tido o nosso,
mas não gosto menos dele.
Um bom rapaz.
Faça as pazes com os Yorks.
E traga-o para casa em segurança.
Pela paz, Margaret...
Garotas, garotas.